El 14 de enero de 1943, Casablanca acogió la Conferencia de Anfa. Este encuentro entre los aliados de la Segunda Guerra Mundial, que se prolongó hasta el 24 de enero en el hotel Anfa, se había marcado varios objetivos. Decidido por el presidente de Estados Unidos, Franklin Roosevelt, y el primer ministro británico, Winston Churchill, al evento asistieron los generales franceses Henri Giraud y Charles de Gaulle.
Es el 3 de septiembre de 1939, fecha en la que el sultán Mohammed Ben Youssef anunció la participación de Marruecos, junto a los aliados, en la Segunda Guerra Mundial. Siguieron una serie de acontecimientos, empezando por la tregua entre los Aliados y las fuerzas del Eje Alemán-Italiano-Japonés, anunciada del 25 de junio al 8 de noviembre de 1942, y la llegada de fuerzas estadounidenses a Marruecos a partir del 8 de noviembre de 1942. programado como parte de la Operación Antorcha. Desde esta fecha, Marruecos también se encuentra en estado de alerta. La noche del 30 al 31 de diciembre de 1942, un bombardeo realizado por dieciocho aviones alemanes azotó la capital económica. La redada en Derb Tolba, cerca de la avenida El Fida y la carretera de Mediouna, dejó 110 muertos.
Varias decisiones militares adoptadas durante la Conferencia de Anfa
No fue hasta varios acontecimientos a nivel mundial que el presidente estadounidense Franklin Roosevelt y el primer ministro británico Winston Churchill decidieron reunirse en Casablanca para tomar toda una serie de medidas. “La llegada de los dos líderes fue un punto de inflexión en la Segunda Guerra Mundial, ya que el mundo libre vio ahora su camino hacia la victoria. Fue en Anfa donde el presidente estadounidense anunció que los aliados continuarían la guerra hasta que las fuerzas enemigas entregaran sus armas incondicionalmente”, escribió el historiador francés Guy Martinet, citado en el sexto volumen de la obra “Memorias de la herencia marroquí” (ed. Organización Norte, 1986). Guy Martinet escribe que la conferencia de Anfa dio “esperanza a los europeos”, recordando que la reunión estuvo marcada por importantes decisiones militares.
“La conferencia adoptó varias decisiones militares, urdidas por los servicios secretos estadounidenses y británicos, en particular la conquista de Sicilia y luego de Europa a partir de la primavera de 1944. Los planes para esta última operación se prepararon en la Villa Mirador (actual residencia del ejército estadounidense). cónsul en Casablanca, nota del editor) donde residía [Winston] Churchill”.
El presidente estadounidense, Franklin Roosevelt y el primer ministro británico, Winston Churchill, 22 de enero de 1943 en Casablanca / Ph. DR.
Según el historiador francés, Franklin Roosevelt se había comprometido, “por escrito”, a proporcionar armas a los soldados del norte de África. Se entregarán en abril del año siguiente. En el plano diplomático, la Conferencia de Anfa fue una oportunidad para que el presidente estadounidense se reuniera con el sultán Sidi Mohammed Ben Youssef. Un encuentro que «constituye un hecho histórico, un preludio de la Organización del Tratado del Atlántico Norte y un signo de esperanza para la independencia del pueblo marroquí», continúa el historiador francés.
Un encuentro histórico entre Mohammed V y Franklin Roosevelt
Viernes 22 de enero de 1943. Algunos días después de las decisiones tomadas por los aliados, el presidente americano recibió dos veces al sultán sharif en su residencia de Villa Saada, primero cara a cara y luego durante una cena oficial en la que asistió el príncipe heredero Moulay. El Hassan y Elliott Roosevelt, el hijo del presidente estadounidense.
“Después de las discusiones sobre la situación general, la discusión se redujo a entre mi padre (el difunto rey Mohammed V, nota del editor) y el presidente estadounidense. Estos últimos afirmaron entonces que el colonialismo ya no era pertinente y que pronto debería terminar. Incluso dijo que estaba esperando el día en que el Reino de Marruecos obtuviera su independencia de conformidad con el Tratado del Atlántico Norte”, escribió el difunto rey Hassan II en 1976 en sus memorias tituladas “El desafío” (ediciones Albin Michel).
Elliott Roosevelt, por su parte, escribió en “Mi padre me dijo” (Flammarion, 1947) que los dos líderes hablaban en francés cuando hablaban de la independencia de Marruecos, mientras que el Primer Ministro británico había intentado, “repetidamente”, cambiar de tema. “El sultán dijo a mi padre que Marruecos pedirá a Estados Unidos, justo después de la guerra, que ayude al reino en un proceso de desarrollo general. Cuando él (el difunto Mohammed V) habló, sus ojos brillaron de alegría, mientras hablaba de 'un futuro mejor' para su país”, informó.
El difunto rey Mohammed V con el presidente estadounidense Franklin Roosevelt y el primer ministro británico Winston Churchill / Ph. DR.
El 13 de mayo de 1943, los aliados habían logrado recuperar Túnez en un momento en que los soldados marroquíes, 35.000, representaban más de la mitad del contingente militar. A partir de noviembre, nada menos que 10.000 soldados marroquíes llegaron a Nápoles y cerca de 75.000 soldados del reino invadieron Roma en diciembre. De estas fechas conocemos las victorias firmadas por los goumiers marroquíes que se distinguieron por su valentía, su dedicación y su sacrificio.
También en 1943, el partido Istiqlal fue creado por nacionalistas que publicaron, el 11 de enero de 1944, el Manifiesto de Independencia. Unos años más tarde, el movimiento nacional marroquí tomó la forma de una lucha armada con la creación del Ejército de Liberación Nacional (ALN) para arrebatar la independencia de Marruecos de Francia.
El error de traducción que salvó Casablanca
Según el sexto volumen de la obra “Mémoires du Patrimoine Marocain”, los habitantes del elegante barrio de Anfa se vieron obligados, a partir de la segunda semana de enero, a abandonar sus hogares. A continuación, la zona fue asegurada y vigilada militarmente. Una misión confiada a los estadounidenses. Se dice que espías españoles que vivían en Marruecos y trabajaban para los alemanes informaron sobre la Conferencia de Anfa, a la que asistirán el presidente estadounidense y el primer ministro británico. Un error de traducción provocó que el nombre de la ciudad blanca, Casablanca, se tradujera como “Casa Blanca”. Los alemanes habrían creído entonces que la reunión se celebraba en Washington y no en Casablanca. Por lo tanto, este último había acogido las conversaciones internacionales sin ninguna intervención extranjera.
