Depuis ma première enfance dans les années 60 du siècle dernier, je suis fatigué des tendons de l'homosexualité à un son semblable à la lumière quand il s'écoule des fissures de la nuit sur les toits de l'ancienne ville de Fez … Son nom hésitait un chuchotement sur les lèvres des voisins, et son hypocrisie fraîche m'allumait avec un désir mystérieux avec une joie.
Le musicien Abdel -Wahab Al -doukkali n'était pas seulement un son qui volait de la radio, mais plutôt le compagnon de mon adolescent, un long terme longtemps que la nostalgie, et une voix qui a donné la diaspora de mon cœur lorsque l'errance est ravagée.
J'avais huit ou neuf ans lorsque j'ai entendu sa chanson « Mall of Khal » pour la première fois, un messager de ma radio en bois, et la famille s'est retournée dans un midi d'hiver romantique. Je ne comprenais pas tous les mots, mais quelque chose en premier lieu, dans l'attention vocale, dans la lumière soupirant, m'a fait silencieuse … comme si le temps s'était arrêté pour s'agenouiller devant cet art élevé qui émergeait des jardins de fez, la ville qui préserve dans ses allées étroites les sanctuaires de la boue et de la musique andalous qui ne vieillissent pas.
J'ai grandi et j'ai grandi avec le spectre du musicien Abdel Wahab Al -doukkali. Ou pour transférer, j'ai grandi dans sa musique. Il est l'ancienne ville de Fès, de ces pièces anciennes, d'une famille qui croyait en la science et les traditions, mais il est sorti de l'ordinaire et a marché sur le chemin de l'art avec le courage du chanteur de guerrier. Il a reçu son éducation en musique, agissant et même dessin, comme si l'art habitait ses pores.
Dans les années cinquante du siècle dernier, lorsque le pays était sous protection française, il planifiait ses premiers tons, courant derrière son rêve sur la scène du théâtre avec le groupe de gloire, sous les yeux des professeurs français, mais son âme était du pur marocain, une pâte avec de la merde, des saveurs classiques et des vieilles villes de la ville.
Lorsqu'il a déménagé d'elle à Rabat, puis à Casablanca, il m'a semblé être également immigré à Dawkli. J'ai commencé à chasser ses nouvelles, à mémoriser ses paroles et à empêcher sa voix devant le miroir cassé dans notre maison, honte de mon père, resserrant sa musique alors que l'élève dessine vers le premier amour.
Je me souviens bien lorsque la radio a diffusé sa deuxième chanson « Ya al -Ghadi in the Tomobel », j'étais dans la rue à l'époque, mais je suis resté dans mes oreilles jusqu'à la nuit, alors je l'ai écrit sur mes livres alors qu'une prière secrète a été écrite.
Puis le « Mursol of Love » est venu en 1972, et j'ai senti qu'il avait été écrit pour moi, seul. Comment une chanson peut-elle décrire un désir qui n'a pas encore été écrit? Comment ce grand géant a-t-il été pour transformer le cœur en bateau et la nostalgie en gloire? Cette chanson était, et encore, la prière des amoureux, une petite patrie qui rassemble les coins lointains.
Au Caire, où il est resté pendant de nombreuses années, sa patrie bien-aimée n'a pas oublié le Maroc, mais l'a emporté avec lui, avec un homme et des maqams, et un ton débordant de chaleur et d'étonnement. Il n'était pas un artiste qui coulait les projecteurs, mais c'était la même lumière. Sa musique ne ressemble à personne, et ses sujets dansent entre l'amour et la conscience et sa patrie. Dans son chef-d'œuvre « I et I Am Aliéneated », j'ai pleuré dans l'exil interne. Et dans « Aji Nets Salemo », j'ai eu une nostalgie. Dans « Hawa Tale », j'ai vu mon visage perdu entre les trains de la vie.
Le chanteur n'était pas satisfait du chant, mais a participé au cinéma, a participé à son esprit qui ne connaît pas la négociation. « Où cachez-vous le soleil? » C'était une question, mais je connaissais la réponse: ils le cachent dans sa voix, dans ses traits, dans son silence.
Lorsque l'honneur a commencé à frapper à sa porte, il lui a réjoui alors que le fils se réjouit du succès de son père. Le grand prix de la ville de Muhammadiyah, puis la figure de l'année arabe à Londres, des prix du Vatican et de Paris, un doctorat honorifique, et de nombreuses médailles nationales … toutes me semblaient une reconnaissance tardive de ce que je savais que j'étais un enfant, quand j'ai chuchoté à ma mère que cet homme n'était pas comme le reste des hommes.
Aujourd'hui, après plus d'un demi-siècle, le musicien Abdel Wahab al -doukkali est toujours habité par moi. Chaque fois que j'entendais le « look », je sentais que je cherchais la première fois. Chaque fois que je diffuse la chanson « Pia ou Beck » à la radio, mes années enfantines m'ont retourné. Même « Al -ahed », sa merveilleuse chanson nationale, était une promesse qui ne trahit pas.
Chaque fois que j'entends un clip, « Il n'y a qu'une bougie qui pleure sur ce qui m'a perdu … -Dukali n'est pas seulement un artiste, mais se transforme plutôt en messager pour l'émotion, pense que le chant n'est pas un divertissement, mais plutôt l'absence et une belle vengeance pour le temps. Hymne, et la larme à l'endroit, donc je me rends compte que je salue toujours son amour … pour écrire et chanter.
